1 - ORGANISIERENDES UNTERNEHMEN

LE PETIT BALLON SAS , eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 79.910 €, 43 Rue du Rocher Paris, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 529 726 325, im Folgenden „das veranstaltende Unternehmen“, organisiert vom 1. November 2023 bis einschließlich 31. Dezember 2023 ein Gewinnspiel mit Kaufverpflichtung (im Folgenden „Spiel“), dessen Bedingungen in diesen Regeln aufgeführt sind.

2 - DAUER

Dieses Spiel beginnt am 1. November 2023 und endet am 31. Dezember 2023 um 23:59 Uhr (Datum und Uhrzeit der französischen Verbindung sind das offizielle Datum und die offizielle Uhrzeit).

3 - ZUGANG UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Die Teilnahme an diesem Spiel steht jeder natürlichen Person über 18 Jahren offen, die ein aktiver Abonnent von Petit Ballon ist.

Dieses Spiel ist über den Flyer zugänglich, der den im November verschickten Abo-Boxen beiliegt.

Der Teilnehmer muss daher ein aktiver Abonnent (mit einem laufenden Abonnement) sein, der in der Datenbank des Unternehmens registriert ist. Daher werden seine personenbezogenen Daten unter Wahrung seiner Rechte verarbeitet. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter: https://www.lepetitballon.com/vieprivee

Sie können jederzeit Ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Portabilität und Widerspruch ausüben und allgemeine oder spezifische Anweisungen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geben.

4 – PREIS & BESTIMMUNG DES GEWINNERS

Jeder aktive Abonnent, der im November eine Box erhält, gewinnt einen von zwei Preisen (nach dem Zufallsprinzip):

• Ein Gutschein über 10 % Rabatt auf alle Weine und Spirituosen auf der Website (ausgenommen Zubehör, Abonnements und Geschenkabonnements). Einzelgutschein, nicht kumulierbar, gültig bis 31. Dezember 2023. Versandkosten nicht inbegriffen. Um dieses Angebot zu nutzen, kopieren Sie den Rabattcode auf dem Flyer in das dafür vorgesehene Feld bei der Bestellbestätigung. Einzelgutschein, nicht kumulierbar, gültig bis 31. Dezember 2023. Versandkosten nicht inbegriffen.

• Eine Geschenkbox mit einer Flasche Champagner und einer Auswahl an Aperitifs im Wert von 85 € inklusive Steuern.
  
• Die Bedingungen für den Gewinn der Geschenkbox sind wie folgt: Sie müssen Inhaber eines der 10 Gewinnlose sein, das durch einen Gewinngeschenkcode identifiziert ist, ein Foto der Vorder- und Rückseite dieses Loses mit dem Betreff „Gewinnlos“ an die Adresse bonjour@lepetitballon.com senden und zum Zeitpunkt der Aktion (d. h. Erhalt einer Box) Abonnent sein.