Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 23. September 2024
Datenschutzcharta
Die vorliegende Datenschutzcharta (im Folgenden die "Datenschutzcharta") zielt darauf ab, die Besucher der Internetseite www.lepetitballon.com (im Folgenden die "Website") über die von Le Petit Ballon durchgeführten Verarbeitungen zu informieren, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 79.910 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer B 529 726 325, mit Sitz in 43 rue du rocher, 75008 Paris (im Folgenden "Wir" oder die "Gesellschaft") gemäß den Bestimmungen des geänderten Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten und der EU-Verordnung 2016/679 über den Datenschutz (im Folgenden die "Verordnung").
Die Besucher der Website werden aufgefordert, die vorliegende Datenschutzcharta vor jeder Navigation auf der Website sorgfältig zu lesen.
Im Rahmen des Betriebs der Website sind Wir gezwungen, eine bestimmte Anzahl von personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, zu erheben.
Die vorliegende Datenschutzcharta hat somit zum Zweck:
- die Nutzung personenbezogener Daten unter Einhaltung der Verordnung über personenbezogene Daten zu regeln und;
- Sie über die Verarbeitungen zu informieren, die Wir von Ihren personenbezogenen Daten anlässlich Ihrer Konsultation der Website und/oder der Aufgabe Ihrer Bestellungen durchführen.
Neben der vorliegenden erfordert die Nutzung der Gesellschaft Le Petit Ballon die ausdrückliche Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Besucher, die durch Klicken HIER zugänglich sind. Die Datenschutzcharta ist integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website.
Die vorliegende Datenschutzcharta wird durch eine Cookie-Richtlinie ergänzt, die HIER zugänglich ist.
Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie, die Bedingungen der vorliegenden Datenschutzcharta zu akzeptieren.
Falls Sie mit einem ihrer Bedingungen nicht einverstanden sind, steht es Ihnen frei, unsere Website und/oder unsere Dienste nicht mehr zu nutzen.
Wir können die vorliegende Datenschutzcharta frei ändern, insbesondere um Uns den Entwicklungen von Gesetzen und Vorschriften, der Rechtsprechung, der Technik oder auch den Anforderungen der Behörden anzupassen.
Wir werden Sie vor jeder wesentlichen Änderung der Datenschutzcharta informieren. In jedem Fall laden Wir Sie ein, diese regelmäßig zu konsultieren, um von ihrer neuesten Version Kenntnis zu nehmen, die dauerhaft auf der Website verfügbar ist.
I. Definitionen
1. Definitionen
Für die Zwecke der vorliegenden Datenschutzcharta, einschließlich ihrer Präambel, haben die folgenden Begriffe, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden und die möglicherweise bereits in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen definiert sind, die folgende Bedeutung:
"Geschenk-Abonnement" bezeichnet eine Geschenkkarte, entweder dematerialisiert (PDF zum
Ausdrucken) oder physisch (kostenpflichtiger Träger, geliefert an die gewählte Adresse), die es dem
Kunden ermöglicht, ein Abonnement mit einer festen Laufzeit von drei (3) bis vierundzwanzig
(24) Monaten abzuschließen;
"Begünstigter" bezeichnet die vom Kunden benannte natürliche Person, die von
einer vom Kunden gezeichneten Geschenkkarte oder Geschenkbox profitiert und die zu
Zwecken handelt, die nicht in den Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen,
handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit fallen.
"Geschenkkarte" bezeichnet die von LE PETIT
BALLON ausgegebenen dematerialisierten Codes, die es ermöglichen, das persönliche Konto des Begünstigten mit dem Betrag
der Geschenkkarte gutzuschreiben, um den Kauf von Produkten und Dienstleistungen ausschließlich auf der Website zu tätigen.
"Cookies" bezeichnet eine Textdatei, die im Terminal eines Besuchers gespeichert ist und dazu dient, Informationen über ihn zu speichern.
"Persönliches Konto" bezeichnet das auf der Website erstellte und von diesem mit seinen persönlichen und vertraulichen Kennungen und Passwort zugängliche Konto;
"Personenbezogene Daten / Daten" bezeichnet personenbezogene Daten, die es ermöglichen, den Besucher bei seiner Registrierung auf der Website und der Erstellung seines Persönlichen Kontos direkt oder indirekt zu identifizieren (z.B.: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Benutzername, IP-Adresse usw.);
"Schenkender" bezeichnet die Person, die dem Begünstigten den Geschenkgutschein, den Geschenkscheck oder das Geschenk-Abonnement übergeben hat.
"Geschenkgutschein(e)" bezeichnet die vom Kunden oder einem Dritten bei
einem Drittanbieter erworbenen Geschenkgutscheine, deren Modalitäten und Nutzungsbedingungen
durch die spezifischen Allgemeinen Nutzungsbedingungen für Geschenkgutscheine geregelt sind:
https://www.lepetitballon.com/mentions-legales#article.
"Verarbeitung" bezeichnet jede Handlung oder Reihe von Handlungen in Bezug auf Personenbezogene Daten, beispielsweise die Erhebung, Speicherung, Aufbewahrung, Einsichtnahme, Weitergabe oder auch die Löschung und Vernichtung Personenbezogener Daten.
"Terminal(s)" bezeichnet die materielle Ausstattung (Computer, Tablet, Smartphone, Telefon usw.), die Sie verwenden, um die Website und/oder jeden anderen von einem Dritten herausgegebenen digitalen Träger zu konsultieren oder anzeigen zu lassen;
"Sie" oder "Besucher" bezeichnet jede Person, die auf die Website zugreift und/oder eine Bestellung auf der Website aufgibt, unabhängig davon, ob sie Kunde der Gesellschaft ist oder nicht.
2. Identität des Verantwortlichen für die Verarbeitung und des Datenschutzbeauftragten
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 79.910,00 Euro
Eingetragen im RCS unter der Nummer 529 726 325
43 rue du Rocher, 75008 Paris
Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: FR51529726325
E-Mail: bonjour@lepetitballon.com
Telefon: 01 86 47 76 87
Unser Datenschutzbeauftragter ist:
Herr Ugo Psaltopoulos
E-Mail: dpo@lepetitballon.com
3. Beschreibung der personenbezogenen Daten, die wir erheben
Bei der Nutzung der Website können Ihre Personenbezogenen Daten für die Gesellschaft erhoben und verarbeitet werden. Sie werden insbesondere während der Navigation auf der Website, bei der Erstellung eines Persönlichen Kontos, bei der Aufgabe einer Bestellung oder anlässlich des Dienstleistungsangebots erhoben.
Wir achten darauf, nur Daten zu erheben und zu verarbeiten, die im Hinblick auf den Zweck, für den sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich sind (Datenminimierung).
Die Verarbeitung Personenbezogener Daten ist unerlässlich für die Durchführung von Produktbestellungen sowie der Dienstleistungen, für die Sie Uns in Anspruch nehmen.
Die Eingabe der Daten ist für den Zugang zu den Diensten, die Verwaltung und Administration der Persönlichen Konten der Besucher auf der Website obligatorisch. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht mitteilen möchten, verstehen und akzeptieren Sie, dass Wir nicht in der Lage sein werden, Ihrer Anfrage nachzukommen.
In jedem Fall sind alle Daten, die Sie Uns bei Ihren Besuchen auf unserer Website und/oder der Aufgabe Ihrer Bestellungen zur Verfügung gestellt haben, streng vertraulich.
Wir erheben und verarbeiten keine sensiblen Daten im Sinne der geltenden Vorschriften.
Die für die Erstellung Ihres Persönlichen Kontos erforderlichen Daten
Um Ihr Persönliches Konto zu erstellen, müssen Sie obligatorisch die folgenden Personenbezogenen Daten angeben:
- Name,
- Vorname(n),
- Geburtsdatum,
- Geschlecht,
- E-Mail-Adresse,
- Passwort,
Die für die Aufgabe einer Bestellung auf der Website erforderlichen Daten
Um eine Bestellung eines Produkts aufzugeben oder ein Abonnement auf der Website abzuschließen, müssen Sie obligatorisch die folgenden Personenbezogenen Daten angeben:
- Name,
- Vorname(n),
- E-Mail-Adresse,
- Lieferadresse,
- Rechnungsadresse,
- Telefonnummer,
- Zahlungsmittel,
Die mitgeteilten Bankinformationen werden von CHECKOUT.COM, unserem Zahlungsdienstleister, verarbeitet. Wir haben keinen Zugang zu Ihren Bankdaten.
Die für die Verfolgung der Geschäftsbeziehung erforderlichen Daten
Um die Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden zu verfolgen, erheben und verarbeiten Wir die folgenden Informationen:
- Bestellte Produkte,
- Konsultierte Dienstleistungen,
- Abgeschlossenes Abonnement (Menge, Betrag, Periodizität, Liefer- und/oder Rechnungsadresse(n), Telefonnummer sowie alle anderen relevanten Informationen zur Lieferung (Sendungsverfolgungsnummern, Versandstatus usw.),
- Kauf- und Dienstleistungshistorie (Rücksendung von Produkten, Korrespondenz und/oder telefonischer Austausch mit Ihnen und unserem Kundendienst),
- Austausch und Kommentare.
Die für den Versand von Newslettern und die Organisation kommerzieller Aktionen erforderlichen Daten
Um Sie für unseren Newsletter anzumelden, müssen Sie obligatorisch die folgenden Daten angeben:
- E-Mail-Adresse.
Die Daten bezüglich Ihrer Navigation und Ihres Verhaltens auf der Website
Wir erheben und verarbeiten ebenfalls die Personenbezogenen Daten bezüglich Ihrer Navigation und Ihres Verhaltens auf der Website:
- IP-Adresse,
- besuchte Seiten.
Darüber hinaus können, wenn Sie auf die Website zugreifen, Cookies verwendet und/oder gespeichert werden, auch von unseren Partnern, um Dateien auf Ihrem Terminal zu registrieren und/oder zu lesen, um Informationen zu erheben und zu verarbeiten, die sich auf Ihre Interaktion mit unserer Website und insbesondere auf Ihre Navigation und Ihr Verhalten darauf beziehen.
Für weitere Informationen über Cookies verweisen Wir Sie auf unsere Cookie-Richtlinie, die HIER zugänglich ist.
Die für den Empfang, die Aktivierung und die Nutzung der Geschenkgutscheine auf der Website erforderlichen Daten.
Um Begünstigten Geschenkgutscheine bereitzustellen, verarbeiten Wir die folgenden Personenbezogenen Daten:
- Name und Vorname des Begünstigten des Geschenkgutscheins,
- E-Mail-Adresse des Begünstigten des Geschenkgutscheins.
Der Schenkende des Geschenkgutscheins ist allein verantwortlich für die Übermittlung korrekter Daten an LE PETIT BALLON und für die vorherige Einholung der Zustimmung des Begünstigten zu diesem Zweck.
Um Ihnen die Aktivierung und Nutzung des/der Geschenkgutschein(s/e) auf der Website unter den in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen für Geschenkgutscheine vorgesehenen Bedingungen zu ermöglichen, erheben und verarbeiten Wir die folgenden Personenbezogenen Daten:
- Die Identifikationsnummer unter dem Barcode des Geschenkgutscheins,
- Der PIN-Code zur Nutzung des Geschenkgutscheins,
- Die E-Mail-Adresse des Begünstigten,
- Die Präferenzen des Begünstigten für das Geschenk-Abonnement.
Diese personenbezogenen Daten werden von LE PETIT BALLON gemäß den geltenden Vorschriften und unter den in der vorliegenden Datenschutzcharta sowie den Allgemeinen Nutzungsbedingungen für Geschenkgutscheine vorgesehenen Bedingungen verarbeitet, die unter https://www.lepetitballon.com/mentions-legales zugänglich sind.
Weitere Informationen können im Rahmen der Aktivierung und Nutzung des Geschenkgutscheins angefordert werden, können aber nicht als Daten im Sinne der geltenden Gesetze und Vorschriften betrachtet werden.
Es wird verstanden, dass Daten des Schenkenden von LE PETIT BALLON im Rahmen des Kaufprozesses von Geschenkgutscheinen erhoben, verarbeitet und übertragen werden können. Der Schenkende wird darüber informiert, dass die Modalitäten der Verarbeitung seiner Daten in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen für Geschenkgutscheine geregelt sind, die unter https://www.lepetitballon.com/mentions-legales zugänglich sind.
Die für den Empfang und die Nutzung auf der Website des Geschenk-Abonnements und der Geschenkkarte erforderlichen Daten.
Um LE PETIT BALLON zu ermöglichen, Geschenk-Abonnements oder Geschenkkarten an Begünstigte bereitzustellen, erheben Wir die folgenden personenbezogenen Daten der Begünstigten, die vom Schenkenden des Geschenk-Abonnements oder der Geschenkkarte übermittelt werden:
- E-Mail-Adresse des Begünstigten des Geschenk-Abonnements oder der Geschenkkarte.
Der Schenkende des Geschenk-Abonnements oder der Geschenkkarte ist allein verantwortlich für die Übermittlung korrekter Daten an LE PETIT BALLON und für die vorherige Einholung der Zustimmung des Begünstigten zu diesem Zweck.
Um Ihnen die Aktivierung und Nutzung der Geschenkkarte oder des Geschenk-Abonnements unter den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website vorgesehenen Bedingungen zu ermöglichen, erheben und verarbeiten Wir die folgenden Personenbezogenen Daten:
- Einzigartiger Code (e-Code).
4. Rechtsgrundlage der durchgeführten Datenverarbeitungen
Die Daten werden gemäß den geltenden Vorschriften auf folgenden Grundlagen erhoben und verarbeitet:
- Erfüllung eines Vertrags im Zusammenhang mit der Aufgabe einer Bestellung (einzeln oder Abonnement) oder dem Dienstleistungsangebot;
- Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen;
- Einwilligung;
- Verfolgtes berechtigtes Interesse, das auf kommerziellen und finanziellen Motiven beruht und insbesondere die Förderung unserer Produkte bei unseren Kunden, die erfordert, dass Personenbezogene Daten verarbeitet werden
5. Zu welchen Zwecken werden Ihre Daten erhoben?
Ihre Personenbezogenen Daten sind erforderlich, um Ihnen den Zugang zu unserer Website, ihre Nutzung und ihre Verbesserung zu ermöglichen, und werden zu folgenden Zwecken erhoben:
- Durchführung der Vorgänge im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung;
- Ermöglichung des Zugangs zur Website und zu den von Uns angebotenen Diensten;
- Ermöglichung des Zugangs und der Verwaltung Ihres Persönlichen Kontos;
- Personalisierung unserer Website und der Angebote entsprechend Ihren Präferenzen;
- Ermöglichung der Bereitstellung von Geschenkgutscheinen, Geschenkkarten oder Geschenk-Abonnements;
- Ermöglichung der Aktivierung und Nutzung von Geschenkgutscheinen, Geschenkkarten oder Geschenk-Abonnements durch die Begünstigten;
- Verwaltung von Bestellungen und Abonnements;
- Lieferung der Produkte;
- Verwaltung von Zahlungsausfällen und Bearbeitung von Rechtsstreitigkeiten und Reklamationen;
- Beantwortung von Anfragen der Behörden, um insbesondere den Anforderungen in Bezug auf nationale Sicherheit, Betrugsbekämpfung oder Anwendung von Gesetzen und Vorschriften nachzukommen;
- Durchführung von Marketingaktionen (Kundenbindung, Werbeaktionen) und Versand von Werbung per E-Mail an unsere Kunden, die sich nicht dagegen ausgesprochen haben oder dies akzeptiert haben:
- Über Produkte oder Dienstleistungen, die denen ähneln, die sie bestellt haben,
- Über andere von der Gesellschaft angebotene Produkte.
- Organisation von Werbeaktionen und Veranstaltungen;
- Erstellung kommerzieller Statistiken;
- Verwaltung Ihrer Kommentare auf der Website;
- Betrugsbekämpfung;
- Sicherstellung der Sicherheit der Website und Ihres Persönlichen Kontos;
- Beantwortung von Anträgen auf Ausübung von Rechten in Bezug auf Personenbezogene Daten.
Die Erhebung und Übermittlung bestimmter Personenbezogener Daten ist obligatorisch und andere fakultativ und als solche in den auf der Website verfügbaren Erhebungsformularen gekennzeichnet.
6. Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?
Ihre Daten werden während der gesamten für die Verwaltung der Geschäftsbeziehung erforderlichen Dauer gemäß den Vorschriften aufbewahrt.
So:
- Ihre Personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Bestellung werden für eine Dauer von drei (3) Jahren ab der Aufgabe der Produktbestellung oder dem Ende des Abonnements aufbewahrt;
- Ihre Personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Persönlichen Konto werden für eine Dauer von drei (3) Jahren ab Ihrer letzten Verbindung zu Ihrem Persönlichen Konto auf der Website aufbewahrt;
- Ihre Personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Versand des Newsletters werden aufbewahrt, solange die betroffene Person sich nicht abmeldet und in jedem Fall für eine Dauer von drei (3) Jahren ab Ihrer letzten Aktivität (Klick im Newsletter, Öffnen eines Newsletters usw.).
- Ihre Personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Geschenkgutscheinen, Geschenkkarten oder Geschenk-Abonnements werden während der für deren Bereitstellung erforderlichen Dauer und während der allgemeinen Verjährungsfrist von fünf (5) Jahren aufbewahrt, die in Artikel 2224 des Code civil verankert ist;
- Ihre Personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Aktivierung und Nutzung eines Geschenkgutscheins, eines Geschenkschecks oder eines Geschenk-Abonnements auf der Website werden aufbewahrt für (i) eine Dauer von drei (3) Jahren ab der Aufgabe der über den Geschenkgutschein oder Geschenkscheck getätigten Bestellung (ii) eine Dauer von drei (3) Jahren ab dem Ende des über den Geschenkgutschein oder das Geschenk-Abonnement abgeschlossenen Abonnements.
Nach Ablauf dieser Fristen können Ihre Personenbezogenen Daten auf einem separaten Datenträger archiviert werden, um unseren gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen (wie die Verpflichtung zur Aufbewahrung von Rechnungen für eine Dauer von zehn (10) Jahren gemäß Artikel L.123-22 des Handelsgesetzbuchs) und/oder zumindest während der geltenden Verjährungsfrist (wie die allgemeine Verjährungsfrist von fünf (5) Jahren gemäß Artikel 2224 des Code civil).
7. Wer sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten?
Das gesamte oder ein Teil des befugten Personals der Finanz-, Marketing-, Handels-, Verwaltungsabteilung, der mit der Bearbeitung der Kundenbeziehung beauftragten Dienste, der Logistik- und IT-Dienste unserer Gesellschaft kann Zugang zu Ihren Personenbezogenen Daten haben, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen.
Darüber hinaus können die Dienstleister und Unterauftragnehmer der Gesellschaft Zugang zu den Daten haben, insbesondere im Rahmen ihrer Aufgabe:
- Hosting der Website;
- Verwaltung der auf der Website durchgeführten Transaktionen;
- Bereitstellung und Aktivierung von Geschenkgutscheinen;
- Verwaltung der Buchhaltung der Gesellschaft;
- Sicherung von Online-Zahlungen und Betrugsbekämpfung;
- Entwicklung und Wartung der Website;
- Information und Verfolgung der Geschäftsbeziehung;
Und insbesondere:
- Die Gesellschaft CHECKOUT.COM, SAS eingetragen im RCS von Paris unter der Nummer 841 033 970, deren Sitz sich in 20 B rue Lafayette, 75009 Paris befindet, für die Verwaltung von Online-Zahlungen;
- Die Gesellschaft BMVIROLLE, AG mit Verwaltungsrat mit einem Grundkapital von 10 040 000 Euro, eingetragen im RCS von Lyon unter der Nummer 479 980 914, deren Sitz sich in 30-40 rue Pierre Semard, 69800 Saint-Priest befindet, für die Verwaltung der Lieferungen von Bestellungen
- Die Gesellschaft ZENDESK Inc., deren Sitz sich in 989 Market Street, San Francisco, CA 94103, Vereinigte Staaten befindet, für die Erstellung von Kundensoftware;
- Die Gesellschaft MONDIAL RELAY SAS, eingetragen im RCS von Lille Métropole unter der Nummer 385 218 631, deren Sitz sich in 5 avenue Antoine Pinay, 59510 Hem befindet, für die Durchführung der Lieferungen;
- Die Gesellschaft La Poste – Colissimo, deren Sitz sich in 9 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris befindet, für die Lieferung der Bestellungen nach Hause;
- Die Gesellschaft SHOPIFY INC., eine Gesellschaft nach kanadischem Recht, deren Sitz sich in 151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Kanada befindet, für das Hosting der Website und der damit verbundenen Daten;
- Die Gesellschaft OONETIC, 10 PL Alfonse Jourdain, 31000 TOULOUSE, für die Bereitstellung der Geschenkgutscheine.
Die von den Dienstleistern der Gesellschaft durchgeführten Verarbeitungen sind im Rahmen von Vereinbarungen geregelt, in denen sich die Unterauftragnehmer verpflichten, die geltenden Gesetze und Vorschriften zu respektieren und allgemein alle ihnen auferlegten Verpflichtungen, insbesondere in Bezug auf den Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten.
8. Die Personalisierung unserer Website und Ihrer Abonnements
Um Ihre Navigation auf der Website persönlicher zu gestalten und Ihnen immer Produkte anbieten zu können, die Sie zufriedenstellen könnten, laden Wir Sie ein, Uns von Ihrem Persönlichen Konto aus Ihre Präferenzen in Bezug auf Wein mitzuteilen.
Hierfür wird Ihnen ein Quiz angeboten, das es ermöglicht, Ihr "Weinprofil" zu bestimmen, das sich sowohl aus der "Stärke" des Weins als auch aus seinem Geschmack (fruchtig, trocken usw.) zusammensetzt.
Dieses Profil, das nach einem Algorithmus basierend auf Ihren Antworten auf das Quiz berechnet wird, ermöglicht es Uns, Ihr Abonnement anzupassen, um Ihnen Produkte anzubieten, die Ihnen gefallen könnten.
Sie können jedoch jederzeit von Ihrem Persönlichen Konto aus diese Funktion deaktivieren, damit Ihr Abonnement nicht entsprechend Ihrem Geschmack bestimmt wird, indem Sie bonjour@lepetitballon.com kontaktieren (Ihre aus unserem Quiz stammenden Daten werden dann gelöscht und die Zuteilung Ihrer Weine erfolgt zufällig) und/oder vor jeder Lieferung eine andere Auswahl treffen, die nicht personalisiert wäre (vorbehaltlich der verfügbaren Bestände) oder schließlich Ihr Abonnement für einen Monat aussetzen, gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, und zwar, indem Sie die Seite "Weine des nächsten Monats" aufrufen.
9. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten
Wir informieren Sie darüber, dass bestimmte Daten für die Bedürfnisse der oben definierten Zwecke an Partner übermittelt werden können, die sich in Ländern außerhalb der Europäischen Union befinden. Wir tun das Notwendige, um die Sicherheit Ihrer Personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Vor der Übermittlung der Daten außerhalb der Europäischen Union und gemäß den geltenden Vorschriften unternehmen Wir unsere besten Anstrengungen, um die notwendigen Garantien zur Sicherung solcher Übermittlungen umzusetzen und Uns zu vergewissern, dass die Übermittlungen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der vorliegenden Datenschutzcharta durchgeführt werden.
Insbesondere nutzen Wir die Dienste der folgenden Partner, die die Daten an ihre Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union für die oben genannten Zwecke ausschließlich übermitteln können: ZENDESK Inc. und SHOPIFY.
Wir achten darauf, dass die Unterauftragnehmer die Angemessenheitsbedingungen im Falle von Übermittlungen in die Vereinigten Staaten respektieren, und andernfalls wenden diese Dienstleister von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC) für den Schutz der Daten für Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union an.
Darüber hinaus hat ZENDESK Inc. verbindliche Unternehmensregeln eingeführt, die ein angemessenes Schutzniveau der Daten gewährleisten.
Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Datenschutzrichtlinie von ZENDESK Inc., die HIER zugänglich ist.
Sie können auch die Datenschutzrichtlinie von SHOPIFY HIER und ihre Richtlinie für grenzüberschreitende Datenübermittlungen HIER konsultieren.
In jedem Fall können Sie jederzeit die Einwilligung widerrufen, die Sie Uns bezüglich der Übermittlung Ihrer Daten außerhalb der Europäischen Union gegeben haben, indem Sie Uns unter folgender Adresse kontaktieren: bonjour@lepetitballon.com oder indem Sie den Datenschutzbeauftragten direkt per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren: dpo@lepetitballon.com.
10. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Datenverarbeitungen?
Gemäß insbesondere den Vorschriften über Personenbezogene Daten haben Sie die Möglichkeit:
- Der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten aus berechtigten Gründen zu widersprechen;
- Auf alle Ihre Personenbezogenen Daten zuzugreifen;
- Ihre Personenbezogenen Daten zu berichtigen, zu vervollständigen und zu aktualisieren;
- Die Portabilität Ihrer Personenbezogenen Daten zu verlangen;
- Eine Einschränkung der Verarbeitungen zu verlangen, die Wir in Bezug auf Ihre Personenbezogenen Daten durchführen;
- Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
- Uns Richtlinien bezüglich der Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe Ihrer Personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod mitzuteilen, welche Richtlinien auch bei einem "zertifizierten digitalen Vertrauensdritten" registriert werden können. Diese Richtlinien oder eine Art "digitales Testament" können eine mit ihrer Ausführung beauftragte Person benennen; andernfalls werden Ihre Erben benannt.
In Ermangelung jeglicher Richtlinie können Ihre Erben sich an Uns wenden, um:
- Zugang zu den Verarbeitungen Personenbezogener Daten zu erhalten, die "die Organisation und Abwicklung des Nachlasses des Verstorbenen" ermöglichen;
- Mitteilung der "digitalen Güter" oder der "Personenbezogenen Daten, die Familienerinnerungen ähneln und an die Erben übertragbar sind" zu erhalten;
- Die Schließung Ihres Persönlichen Kontos auf der Website zu veranlassen und der Fortsetzung der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten zu widersprechen.
11. Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Um Ihre Rechte auszuüben und/oder gegebenenfalls mündlich die Lesung der vorliegenden Datenschutzcharta zu erhalten, können Sie wählen, Ihre Anfrage zu richten (unter Angabe von E-Mail-Adresse, Name, Vorname, Postanschrift und einer Kopie Ihres Ausweises):
- Per E-Mail an bonjour@lepetitballon.com,
- Per Post an: LE PETIT BALLON, Kundendienst, 43 Rue du Rocher, 75008 Paris
Darüber hinaus können Sie Ihre Zugangs- und Berichtigungsrechte für bestimmte Ihrer Personenbezogenen Daten von Ihrem Persönlichen Konto aus ausüben.
Wenn Sie keine Werbung mehr von der Gesellschaft erhalten möchten (Ausübung des Widerspruchsrechts oder Widerruf einer bereits erteilten Einwilligung), kontaktieren Sie uns unter bonjour@lepetitballon.com.
Im Falle einer Anfrage zur Löschung Ihrer Personenbezogenen Daten und/oder im Falle der Ausübung Ihres Rechts auf Löschung Ihrer Personenbezogenen Daten können Wir diese jedoch in unseren Zwischenarchiven auf einem separaten Datenträger aufbewahren, und zwar für die Dauer, die erforderlich ist, um unseren gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Sie können Uns auch jederzeit bitten, keine Werbung oder Prospektierung mehr zu erhalten, die an die Navigationsinformationen Ihres Terminals angepasst ist, indem Sie Uns direkt und kostenlos kontaktieren oder über den Abmeldelink, der in jeder Prospektierung enthalten ist, die Wir Ihnen möglicherweise per E-Mail zusenden.
Sie können jederzeit eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen (in Frankreich die CNIL: www.cnil.fr).
12. Datensicherheit
Wir setzen alles daran, Ihre Personenbezogenen Daten so effektiv wie möglich und unter Berücksichtigung der technischen Entwicklung zu schützen.
Dennoch und insbesondere aufgrund der raschen Entwicklung der Sicherheitstechniken wird verstanden, dass keine Übertragungs- oder Speicherungstechnologie unfehlbar ist, und dies trotz des Umfangs der umgesetzten Maßnahmen.
Im Falle einer Verletzung Personenbezogener Daten, die ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen darstellen könnte, wird die Gesellschaft diese Verletzung den betroffenen Besuchern so schnell wie möglich mitteilen, außer in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen.
Im Falle einer Verletzung Personenbezogener Daten wird die Gesellschaft die betreffende Verletzung der Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) so schnell wie möglich und spätestens innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen melden, es sei denn, die Verletzung ist nicht geeignet, ein Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zu erzeugen.
13. Websites Dritter
Wenn Sie die auf der Website vorhandenen Links verwenden, um Websites Dritter zu konsultieren, empfehlen Wir dem Besucher dringend, die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinien der von ihm konsultierten Websites zur Kenntnis zu nehmen.
Unsere Verantwortung kann nicht für Erhebungen oder Verarbeitungen von Daten geltend gemacht werden, die von Websites Dritter durchgeführt werden.
II. Cookie-Richtlinie
Bei der Konsultation der Website https://www.lepetitballon.com/ (im Folgenden die "Website") werden Cookies auf Ihrem Terminal (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert. Dieser Abschnitt hilft Ihnen, besser zu verstehen, wie diese Cookies funktionieren, und die Werkzeuge, die es Ihnen ermöglichen, sie zu konfigurieren.
Die vorliegende Cookie-Richtlinie ergänzt die Datenschutzcharta, die HIER zugänglich ist.
Was ist ein Cookie?
Cookies sind automatische Tracking-Verfahren vom Typ Textdatei, die auf einem Terminal (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden, das Informationen während des Besuchs einer Website oder der Konsultation einer Werbung aufzeichnet. Cookies können verschiedene Zwecke haben und bewahren Informationen für eine bestimmte Dauer auf.
Nur der Aussteller des betreffenden Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.
Es gibt entweder Sitzungs-Cookies, die verschwinden, sobald Sie die betreffende Website verlassen, oder permanente Cookies, die auf dem Terminal verbleiben, bis ihre Lebensdauer abläuft oder bis Sie sie mit den in Ihrem Browser verfügbaren Konfigurationswerkzeugen löschen.
Cookies werden auch nach ihren Funktionalitäten klassifiziert. So gibt es folgende Cookies:
- Sogenannte "notwendige" Cookies, die dazu beitragen, die besuchte Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website aktivieren. Die Website kann ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren. Sie können daher nicht deaktiviert werden.
- Funktionalitäts-Cookies, die es ermöglichen, die Funktionalitäten der Website zu verbessern und zu personalisieren. Sie können von Uns oder von Dritten aktiviert werden, deren Dienste auf den Seiten unserer Website genutzt werden. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, kann ein Teil oder die Gesamtheit dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
- Werbe-Targeting-Cookies, die zum Zweck der Erhebung von Informationen über Ihre Aktivitäten und Interessengebiete auf der besuchten Website installiert werden, um Ihnen zielgerichtete Werbung anzubieten. Wenn Sie diese Cookies deaktivieren, wird Ihnen keine zielgerichtete Werbung entsprechend Ihren Interessen angeboten.
- Leistungs-Cookies, die Informationen darüber sammeln, wie Sie die Website nutzen, auf der sie gespeichert sind. Sie ermöglichen es insbesondere, die Seiten zu identifizieren, die Sie am häufigsten konsultieren, und gegebenenfalls die angezeigten Fehlermeldungen. Diese Cookies sammeln keine Informationen, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren. Die gesammelten Informationen sind anonym und werden nur zum Zweck der Optimierung Ihres Besuchererlebnisses, des Verständnisses, welche Seiten Sie interessieren, und der Messung der Wirksamkeit von Werbung verwendet.
- "Soziale Netzwerk"-Cookies, die von den auf den sozialen Netzwerken angebotenen Diensten aktiviert werden, die Wir zur Website hinzugefügt haben, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, unsere Inhalte mit Ihrem Netzwerk und Ihren Bekannten zu teilen. Sie ermöglichen es Uns auch, Ihre Navigation auf anderen Websites zu verfolgen und ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen.
Von wem werden die Cookies gespeichert?
Die Cookies werden von der Gesellschaft LE PETIT BALLON, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 79.910 €, deren Sitz sich in 43 rue du rocher - 75008 PARIS befindet, eingetragen im RCS von PARIS unter der Nummer 529 726 325 (Erstanbieter-Cookies), oder von Dritten/Partnern (Drittanbieter-Cookies) gespeichert. Erstanbieter-Cookies liefern Uns eine Information, während Drittanbieter-Cookies eine Information an Dritte/Partner liefern und daher an diese übermittelt werden.
Welche Cookies und Tracker werden auf der Website verwendet und wozu dienen sie?
Die von LE PETIT BALLON gespeicherten Erstanbieter-Cookies
Wir verwenden die folgenden notwendigen Cookies und Tracker, deren Aufbewahrungsfristen nachstehend angegeben sind.
Die Verwendung notwendiger Cookies basiert auf unserem berechtigten Interesse, das ordnungsgemäße technische Funktionieren, die Zugänglichkeit und die Nutzung der Website sicherzustellen.
| Rolle der Cookies und Art der erhobenen personenbezogenen Daten | Dauer |
|---|---|
|
Name: _m Cookie, das es ermöglicht, sich an die Auswahl des Besuchers bezüglich der auf der Website angezeigten Modals zu erinnern. |
30 Tage |
|
Name: frontend Cookies, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Website ermöglichen, wie z.B. Artikel im Warenkorb zu sammeln, sich als Besucher zu identifizieren und Zugang zu seinem Konto zu haben. |
Sitzung |
|
Name: LPB_TOPBAR_COOKIE Cookies, die es ermöglichen, die Hervorhebungsleiste zu verwalten. |
Sitzung |
|
Name: SL_C_23361dd035530_KEY |
13 Monate |
|
Name: OptnanonAlertboxClosed |
6 Monate |
|
Name: X-Magento-Vary |
12 Monate |
|
Name: _fbp |
3 Monate |
|
Name: kameleoonVisitorCode |
12 Monate |
|
Name: mage-cache-storage |
12 Monate |
|
Name: mage-cache-sessid |
12 Monate |
|
Name: mage-cache-storage-section-invalidation |
12 Monate |
|
Name: mage-message |
12 Monate |
|
Name: product-data-storage |
12 Monate |
|
Name: Recently-compared-product-previous / recently-viewed-product |
12 Monate |
Wir verwenden auch Drittanbieter-Cookies, bei denen es sich um Cookies aus einer anderen Domain als der Website handelt, die Sie konsultieren, für unsere Werbe- und Marketingbemühungen. Genauer gesagt verwenden wir Cookies und andere Tracking-Technologien für die folgenden Zwecke.
Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel als Antwort auf Aktionen eingestellt, die Sie durchgeführt haben und die eine Anfrage von Diensten darstellen, wie z.B. die Festlegung Ihrer Datenschutzeinstellungen, die Anmeldung oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass diese Cookies blockiert werden oder Sie über das Vorhandensein dieser Cookies informiert werden, aber bestimmte Teile der Website können davon betroffen sein. Diese Cookies speichern keine persönlichen Identifikationsinformationen.
| Cookies | Cookie-Untergruppe | Lebensdauer | Verwendete Cookies |
| lepetitballon.com | 395 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 365 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 365 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 364 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 179 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 364 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 179 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| dnacdn.net | 390 Tage | Drittanbieter-Cookies |
Leistungs-Cookies
Diese Cookies ermöglichen es uns, die Anzahl der Besuche und die Verkehrsquellen zu bestimmen, um die Leistung unserer Website zu messen und zu verbessern. Sie helfen uns auch, die am meisten/am wenigsten besuchten Seiten zu identifizieren und zu bewerten, wie Besucher auf der Website navigieren. Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen sind aggregiert und daher anonymisiert. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, werden wir nicht über Ihren Besuch auf der Website informiert.
| Cookies | Cookie-Untergruppe | Lebensdauer | Verwendete Cookies |
| lepetitballon.com | 730 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 16 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | Sitzung | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 88 Tage | Erstanbieter-Cookies |
Funktionalitäts-Cookies
Diese Cookies ermöglichen es, die Funktionalitäten der Website zu verbessern und zu personalisieren. Sie können von unseren Teams oder von Dritten aktiviert werden, deren Dienste auf den Seiten unserer Website genutzt werden. Wenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, kann ein Teil oder die Gesamtheit dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
| Cookies | Cookie-Untergruppe | Lebensdauer | Verwendete Cookies |
| lepetitballon.com | Wenige Sekunden | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 3649 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 364 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 364 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | Wenige Sekunden | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 364 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 364 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 378 Tage | Erstanbieter-Cookies |
Cookies für zielgerichtete Werbung
Diese Cookies können auf unserer Website von unseren Werbepartnern gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Werbung auf anderen Websites anzubieten. Sie speichern nicht direkt personenbezogene Daten, basieren aber auf der eindeutigen Identifizierung Ihres Browsers und Ihres Internetgeräts. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, wird Ihnen weniger zielgerichtete Werbung angezeigt.
| Cookies | Cookie-Untergruppe | Lebensdauer | Verwendete Cookies |
| lepetitballon.com | Sitzung | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | Wenige Sekunden | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 1 Tag | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 395 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | Wenige Sekunden | Erstanbieter-Cookies | |
| lepetitballon.com | 90 Tage | Erstanbieter-Cookies | |
| dpm.demdex.net | 179 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| omnitagjs.com | 29 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| youtube.com | Sitzung | Drittanbieter-Cookies | |
| youtube.com | 180 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| youtube.com | 6134 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| youtube.com | 179 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| static.criteo.net | Wenige Sekunden | Drittanbieter-Cookies | |
| adnxs.com | 89 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| adnxs.com | 89 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| bing.com | 389 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| bing.com | 390 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| doubleclick.net | Wenige Sekunden | Drittanbieter-Cookies | |
| IDE | doubleclick.net | 389 Tage | Drittanbieter-Cookies |
| casalemedia.com | 364 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| casalemedia.com | 89 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| casalemedia.com | 89 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| google.com | 729 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| pinterest.com | 364 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| criteo.com | 389 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| criteo.com | 365 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| media.net | 29 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| media.net | 19 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| media.net | 364 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| postrelease.com | 364 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| tremorhub.com | 29 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| tremorhub.com | 365 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| demdex.net | 179 Tage | Drittanbieter-Cookies | |
| krxd.net | 179 Tage | Drittanbieter-Cookies |
Wir kontrollieren nicht die Erhebung der Daten bezüglich Ihrer Navigation auf der Website durch Websites Dritter. Daher wird Ihnen empfohlen, die Cookie-Richtlinien dieser Drittanbieter zu konsultieren, um im Detail von den Zwecken der Cookie-Nutzung durch diese Kenntnis zu nehmen.
Wie verwaltet man Cookies?
Das Setzen und die Speicherung von Cookies auf Ihrem Terminal erfolgen unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften und vorbehaltlich der Entscheidungen, die Sie zum Ausdruck bringen und die jederzeit geändert werden können.
Wir holen Ihre ausdrückliche Einwilligung ab Ihrem Eintritt auf die Website bezüglich der Verwendung von Cookies ein, ausgenommen die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website notwendigen Cookies, die keine Einwilligung erfordern, um auf Ihrem Terminal installiert zu werden. Sie haben nämlich nicht die Möglichkeit, dem Setzen dieser notwendigen Cookies zu widersprechen, aufgrund ihrer begrenzten Lebensdauer und ihrer notwendigen Verwendung, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert.
Sie können jederzeit die Cookie-Einstellungen über den Cookie-Einstellungslink ändern, der auf der Website angezeigt wird.
Sie können auch Ihren Browser so konfigurieren, dass alle Cookies abgelehnt werden (außer notwendigen Cookies), alle Cookies akzeptiert werden oder nur die Cookies ausgewählt werden, deren Speicherung auf Ihrem Terminal Sie akzeptieren.
Zu diesem Zweck sieht jeder Browser eine unterschiedliche Konfiguration vor. Um Ihren Browser zu konfigurieren, werden Sie aufgefordert, den folgenden Links zu folgen:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-Cookies
Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/Cookies/
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-Cookies-preferences
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Sie sind frei, Cookies abzulehnen. Wenn Sie sie jedoch ablehnen, verstehen und akzeptieren Sie, dass bestimmte Funktionalitäten der Website möglicherweise beeinträchtigt werden können. In einem solchen Fall können Wir in keiner Weise für diese Beeinträchtigungen verantwortlich gemacht werden.